.
| Vexilla regis prodeunt | Voici les étendards de notre Roi |
| Vexílla Regis pródeunt, Fulget Crucis mystérium : Quo carne carnis cónditor, Suspénsus est patíbulo. Quo vulnerátus ínsuper Mucróne diro lánceæ, Ut nos laváret crímine, Manávit unda et sánguine. Impléta sunt quæ cóncinit David fidéli cármine, Dicens: In natiónibus Regnávit a ligno Deus. Arbor decóra, et fúlgida, Ornáta Regis púrpura, Elécta digno stípite, Tam sancta membra tángere. Beáta, cujus bráchiis Sæcli pepéndit prétium, Statéra facta córporis, Prædámque tulit tártari. O Crux ave, spes unica, Hoc Passiónis témpore, Auge piis justítiam, Reísque dona véniam. Te summa Deus Trínitas, Colláudet omnis spíritus: Quos per Crucis mystérium Salvas, rege per sæcula. Amen. |
Voici que les étendards de notre Roi s’avancent ; Les mains percées de clous, les pieds et les entrailles, Alors les chants de David pour lui se révélèrent ; Bel arbre resplendissant, éclatant de lumière, Heureuse croix où pèse la rançon du monde, Salut, Sainte Croix, salut, notre unique espérance ! Ô Dieu, souverain et bon, Trinité bienheureuse, Amen ! |
.

